-
1 пересечение дорог
-
2 пересекающая дорога
Русско-английский автомобильный словарь > пересекающая дорога
-
3 пересекающая дорога
Русско-английский словарь по общей лексике > пересекающая дорога
-
4 перепутье
-
5 поперечная дорога
Русско-английский большой базовый словарь > поперечная дорога
-
6 перекрестье
-
7 колеблющийся политик
Русско-английский политический словарь > колеблющийся политик
-
8 перекрестка
cross-roadjunction -
9 перекрестки
cross-roadjunction -
10 перекрестья
cross-roadjunction -
11 перекрёсток
1) General subject: Junc., carfour, carrefour, conjunction, crossing, crossroad, four corners, intersection, intersection (дорог), junction, turning2) Military: (дорог) cross-roads3) Engineering: cross, crossroads, road crossing4) Construction: intersection (улиц)5) Railway term: cross-over, crossing of lines, crossing road, level crossing6) Automobile industry: (железнодорожный) level crossing, road intersection7) Architecture: cross-road, cross-roads8) Psychology: crossway9) Sociology: crossing intersection, road junction10) Advertising: street intersection11) Makarov: crossroads (дорог), roads crossing -
12 пересекающая дорога
1) General subject: crossroad2) Military: crossover road, intersecting road3) Automobile industry: cross-over road4) Architecture: cross-road, cross-roads5) Mining: cross road6) Makarov: crosswayУниверсальный русско-английский словарь > пересекающая дорога
-
13 пересечение дорог
1) General subject: Junc., conjunction2) Engineering: crossroads, road intersection, road junction, roads intersection3) Construction: cross roads (примерно под прямым углом)4) Automobile industry: crossroad, highway crossing, roads crossing6) Sociology: interchange, intersection, junction7) Makarov: cross-road, road intersection (в одном уровне) -
14 Перекресток
[ref dict="TolkienNames (En-Ru)"]Crossroad[/ref], [ref dict="TolkienNames (En-Ru)"]Cross-road of the Fallen King[/ref] Боб [ref dict="TolkienNames (En-Ru)"]Crossroad[/ref], [ref dict="TolkienNames (En-Ru)"]Cross-road of the Fallen King[/ref] ГА [ref dict="TolkienNames (En-Ru)"]Crossroad[/ref], [ref dict="TolkienNames (En-Ru)"]Cross-road of the Fallen King[/ref] ГГ, ВАТ [ref dict="TolkienNames (En-Ru)"]Waymeet[/ref] КК, ГАРусско-английский указатель к словарю русских переводов имен и названий из ‘Властелина колец’ Толкина > Перекресток
-
15 дорога
жен.1) road, way прям. и перен.показать кому-л. дорогу — to show smb. the way
загораживать дорогу кому-л. — to stand in smb.'s way, to block smb.'s way
"подсобная дорога" — (проходит за линией домов; предназначена в основном для подъезда транспорта, обслуживающего магазины) service road
боковая дорога — back road, turn-off
большая дорога — highway, highroad, main road; перен. the right direction
грунтовая дорога — earth road, unmetalled road; dirt road амер.
канатная дорога — rope-way, cable-way
прокладывать дорогу — перен. to pave the way
проселочная дорога — country road, country-track, cart-way, back road
торная дорога — the beaten track/path
уступать дорогу — (кому-л.) to let smb. pass; to make way for smb. перен.
2) ( путешествие)trip, journey; passageв дорогу, на дорогу — for the journey/trip
по дороге — on/along the way (to), en route
отправляться в дорогу — to set out on one's journey, to start on one's journey
с дороги — after the journey ( после путешествия); while on the road, while traveling ( находясь в дороге)
••вывести кого-л. на широкую дорогу — to set smb. on his feet
перебегать кому-л. дорогу — to steal a march on smb.; to snatch smth. from under smb.'s nose
пойти по плохой дороге — to be on the downward path, to fall into bad ways
пробивать/прокладывать себе дорогу — to force one's way through; to make one's way in life перен.
стать кому-л. поперек дороги — to stand in smb.'s way, to bar smb.'s road
-
16 Перепутье
[ref dict="TolkienNames (En-Ru)"]Crossroad[/ref], [ref dict="TolkienNames (En-Ru)"]Cross-road of the Fallen King[/ref] ВАМ, Н [ref dict="TolkienNames (En-Ru)"]Crossroad[/ref], [ref dict="TolkienNames (En-Ru)"]Cross-road of the Fallen King[/ref] КК [ref dict="TolkienNames (En-Ru)"]Waymeet[/ref] ВАМРусско-английский указатель к словарю русских переводов имен и названий из ‘Властелина колец’ Толкина > Перепутье
-
17 шасси повышенной проходимости
1) Engineering: cross-country chassis2) Automobile industry: cross-roadУниверсальный русско-английский словарь > шасси повышенной проходимости
-
18 пересечение
( дорог) confluence, cross, crossing, crossover, ( транспортная развязка) crossroad, intersection, junction, traversal, traverse, traversing* * *пересече́ние с.
intersection, crossing; (движение поперёк чего-л.) traverseпересече́ние доро́г — cross-road, roads intersection, roads crossingпересече́ние железнодоро́жных путе́й — railroad crossingпересече́ние железнодоро́жных путе́й, глухо́е — girder-type rail crossingпересече́ние железнодоро́жных путе́й, косо́е — oblique rail crossingпересече́ние железнодоро́жных путе́й на одно́м у́ровне — grade railway crossingпересече́ние луча́ ( в системе слепой посадки) — interceptionпересече́ние мно́жеств мат. — intersection of setsпересече́ние проводо́в, возду́шное — overhead crossingпересече́ние собы́тий мат. — intersection of events* * * -
19 перекресток
1. cross-roads2. crossroad3. cross-road4. crossing5. crossroads -
20 поперечная дорога
См. также в других словарях:
Cross Road — Greatest Hits Bon Jovi Дата вы … Википедия
Cross Road — The Best of Bon Jovi Kompilationsalbum von Bon Jovi Veröffentlichung 10. Oktober 1994 Aufnahme 1983–1994 Label … Deutsch Wikipedia
cross|road — «KRS ROHD, KROS », noun. 1. a road that crosses another: »The hikers stopped at the crossroad puzzled at which way to go. 2. a road that connects main roads: »We took the cross road from the inland highway to the one along the coast … Useful english dictionary
Cross Road — Saltar a navegación, búsqueda Crossroad Álbum recopilatorio de Bon Jovi Publicación 1994 Género(s) Hard Rock, AOR … Wikipedia Español
Cross Road — est une compilation de Bon Jovi sortie en 1994. Le groupe Jon Bon Jovi : chant, guitare Richie Sambora : guitare, chant Alec John Such : basse, chant David Bryan : claviers, chant Tico Torres : batterie Les titres Livin… … Wikipédia en Français
Cross Road — For the Mr. Children song, see Cross Road (song). For the road in the South Australian capital of Adelaide, see Cross Road, Adelaide. Cross Road Greatest hits album by … Wikipedia
cross road — sankryža statusas Aprobuotas sritis saugaus eismo priežiūra apibrėžtis Kelių kirtimosi, jungimosi arba atsišakojimo viename lygyje vieta, įskaitant atvirus plotus, kuriuos sudaro kelių susikirtimai, susijungimai arba atsišakojimai. Sankryžomis… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
Cross Road (videos) — Cross Road Video by Bon Jovi Released 1994 Recorded 1986 1994 Genre Rock, Music Video … Wikipedia
Cross Road Blues — Chanson par Robert Johnson Face B Ramblin On My Mind Sortie 1937 Enregistrement 27 novembre 1936, San Antonio, Texas Format 78 tours … Wikipédia en Français
Cross Road Blues — Robert Johnson Veröffentlichung 1937 Länge 2 min 39 sec Genre(s) Blues Delta Blues Autor(en) Robert Johnson … Deutsch Wikipedia
Cross Road, Adelaide — For the Bon Jovi album, see Cross Road. For the Mr. Children song, see Cross Road (song). Cross Road Length … Wikipedia